Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲟⲉⲓϥ	S	CF8701	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620)
ⲥⲱⲓϥ	B	CF8702	Adj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	senseless, stupid, dumb, astonished
	(Fr)	stupide, fou, insensé
	(De)	närrisch, toll, dumm, betroffen
	ref: ἐνεός Bibliography: CD 378b ?; KoptHWb 180?; ChLCS 46b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲕⲉⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲥⲱϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲥⲟⲉⲓϥ ⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲛϥϣ ϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ϣⲁⲩⲁⲝⲓⲟⲩ ⲛⲃⲏⲗ ⲉⲩⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟⲟⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ Who if they shall see one dumb that cannot speak, they bring him, and intreat Bel that he may speak, as though he were able to understand. Epistle of Jeremiah 1 (urn:cts:copticLit:ot.epjer.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲉⲓϥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C3402 (ⲥⲟⲉⲓϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3402 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues