Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3397
ⲥⲓⲟⲟⲩⲛ

Scriptorium tag: N
 1. (En) bath
(Fr) baignoire, bain
(De) Bad
Bibliography: CD 369b?; CED 168?; KoptHWb 179?; ChLCS 46b?
Descended from Demotic s(.t)-ı ͗n, Hieroglyphic Egyptian NA bath; bath tax; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. ⲥⲉ Sitz, Stelle
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲡⲓϫⲱⲕⲙ ϩⲛⲟⲩⲥⲓⲟⲟⲩⲛ · and that I have never once washed in a bath? Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)
  • ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲧⲱⲕ ⲛⲧⲥⲓⲟⲟⲩⲛ · and went into the furnace of the bath Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)
  • ⲡⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧϫⲱⲕⲙ ϩⲛⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲛ · ⲉϥⲧⲱϩⲥ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · ⲣⲁⲥⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲥⲕⲣⲕⲱⲣϥ ϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ · He who eateth at this momenta, and who batheth in the bath, and who anointeth himself this day with sweet-smelling unguents of the finest quality, is tomorrow rolled into the tomb, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)

Search for more examples for the lemma ⲥⲓⲟⲟⲩⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C3397 (ⲥⲓⲟⲟⲩⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3397 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues