Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | back (of man or animal) |
| (Fr) | dos (d'un homme ou animal) | |
| (De) | Rücken (von Mensch und Tier) | |
| Bibliography: CD 317b?; CED 145?; KoptHWb 178?; DELC 185?; ChLCS 46b? | ||
Descended from Demotic sꜣ, Hieroglyphic Egyptian sꜣ back; back (of something); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. C3263 side, part
cf. C3263 side, part
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲕⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ · ⲟⲩⲇⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲓ · ϫⲉⲛⲛⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣⲕ ϩⲛϩⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ · Do not sleep stretched out, nor upon thy back, in order that thou mayest not be disturbed by dreams. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ⲁⲩϫⲡⲟⲟⲩ ϩⲁϩⲏⲧϥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥⲥⲟⲓ · and they thrust them through his belly until they came out of his back. Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ · which surround him with their bodies, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3380 (ⲥⲟⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3380 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues