Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲟⲃⲧⲉ S CF8626 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.02 (# 540) Lemma frequency per 10,000: 2.47 (# 307) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 111 14.98 2. ⲩ 75 13.93 3. ⲁ 84 13.75 4. ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ 12 13.20 5. ⲉ 58 12.49 6. ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ 10 12.08 7. ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ 6 12.08 8. ⲕ 31 12.01 9. ϫⲉ 36 11.98 10. ϫⲟⲉⲓ 8 11.91 11. ϣⲁ 17 11.27 12. ⲥⲃⲧⲱⲧ 6 11.19 13. ⲧⲏⲣ 18 11.13 14. ⲟⲩⲁⲁⲃ 11 11.08 15. ⲡⲉ 20 10.45 16. ⲉⲛⲉϩ 8 10.31 17. ⲥⲉ 13 10.22

• ⲉⲣⲉⲛⲉⲩϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲙⲛⲡⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ϩⲓϫⲛⲛⲉⲩⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ . It's their wives and their children and the furniture of their poverty upon their livestock. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲡⲥⲟⲫⲟⲥ ⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲡⲉⲕⲥⲟⲃⲧⲉ ⲧⲏⲣϥ ϩⲁⲧⲟⲟⲧⲕ · ϫⲉⲙⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ϩⲛⲁⲙⲛⲧⲉ · ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ · ϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲛⲅⲛⲁϣⲇⲓⲟⲣⲑⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲛⲧⲁⲕϥⲓⲧⲟⲩ ⲉⲕⲃⲏⲕ · ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ · The wise man Solomon spake, saying, 'Leave all thy property behind thee, for there is neither knowledge nor understanding in Amente,' the place whereunto thou shalt depart'; that is to say, 'When thou shalt go forth from this world, thou wilt not have the power to order anything rightly, nay, those things which thou wouldst take with thee are the very things on account of which thou shalt be judged.' Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
• ⲁⲕⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲡⲉⲑⲩⲣⲱⲛ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲟⲩⲱⲧϩ ⲉⲛⲉⲕⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ϩⲙⲡⲥⲟⲃⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ · Thou didst lay hold on the breastplate of faith, and thou didst put on thy feet the preparation of the Gospel of peace. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲃⲧⲉ with any sense (ANNIS search)