Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲟⲃⲧⲉ S CF8624 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.02 (# 540) Lemma frequency per 10,000: 2.47 (# 307) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 111 14.98 2. ⲩ 75 13.93 3. ⲁ 84 13.75 4. ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ 12 13.20 5. ⲉ 58 12.49 6. ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ 10 12.08 7. ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ 6 12.08 8. ⲕ 31 12.01 9. ϫⲉ 36 11.98 10. ϫⲟⲉⲓ 8 11.91 11. ϣⲁ 17 11.27 12. ⲥⲃⲧⲱⲧ 6 11.19 13. ⲧⲏⲣ 18 11.13 14. ⲟⲩⲁⲁⲃ 11 11.08 15. ⲡⲉ 20 10.45 16. ⲉⲛⲉϩ 8 10.31 17. ⲥⲉ 13 10.22

• ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲧⲁϭⲓⲛⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ · Thou it was Who didst prepare me to come unto Thee in a state of innoceney (or, holiness). Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ⲙⲛⲛⲥⲁⲕⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϫⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲓⲛⲁⲥⲃⲧⲉⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲉⲛⲁϣⲃⲏⲣ · And after two days John said unto the monk, 'Rise up, and let us depart by sea, because this is the day whereon I ought to make ready the meal for my fellow learners, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲏ ⲟⲩⲡⲉⲧⲕⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲓ ⲙⲏ ⲉⲕⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϯⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉⲡⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ · ϩⲁⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · And the holy man Demetrius said unto the Angel, 'What is it, O my Lord? What is it that Thou wouldst command me to do? If Thou wishest to send me forth to martyrdom, am I not ready to pour out my blood for the Name of my Lord Jesus the Christ?' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲃⲧⲉ with any sense (ANNIS search)