Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | hill |
| (Fr) | colline | |
| (De) | Hügel | |
| Bibliography: CD 322b-323a?; CED 148?; KoptHWb 177?; DELC 184?; ChLCS 46a? | ||
Descended from Demotic sbt(.t), Hieroglyphic Egyptian NA to be sharp; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩϯⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲁϥ ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲓⲃⲧ ⲁⲩϯⲕⲱϩ ⲛⲁϥ ϩⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ And they provoked him with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. 19_Psalms_77 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:77)ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛⲛⲁⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲗⲉ ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲉϭⲛⲟⲩϭⲧ ϩⲓϫⲛⲛⲥⲓⲃⲧ ϯⲛⲁⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲕⲟⲩⲟⲩⲛⲧⲟⲩ their sins and the sins of their fathers, saith the Lord, who have burnt incense on the mountains, and reproached me on the hills: I will recompense their works into their bosom. 23_Isaiah_65 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:65)ⲧⲉⲧⲛⲛⲏⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲛⲛⲥⲓⲃⲧ ⲛⲁϫⲓ ϥⲟϭⲥ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲁⲥⲧⲁⲁⲧⲉ ⲛⲛⲉⲩⲕⲗⲁⲇⲟⲥ For ye shall go forth with joy, and shall be taught with gladness: for the mountains and the hills shall exult to welcome you with joy, and all the trees of the field shall applaud with their branches. 23_Isaiah_55 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:55)
Search for more examples for the lemma ⲥⲓⲃⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3364 (ⲥⲓⲃⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3364 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues