Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲟⲩ	S	CF8490	Suffixpronomen 3. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 577) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 615)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲧ 32 16.35 2. ϫⲟⲟⲩ 38 15.72 3. ⲥϩⲁⲓ 23 14.72 4. ⲁ 61 13.00 5. ⲙⲛⲧⲏ 6 12.87 6. ϩⲧⲟⲟⲩⲉ 9 12.39 7. ⲉ 51 12.32 8. ⲉⲃⲟⲗ 32 12.03 9. ⲉⲧⲉ 16 11.99 10. ⲛⲁ 32 11.47 11. ϫⲱⲱⲙⲉ 6 11.30 12. ⲩ 27 11.08 13. ϣⲁ 13 10.68 14. ⲕ 15 10.05 15. ⲓ 15 10.03

• ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲉⲥⲟⲩϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲡⲙⲛⲧϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲱⲡ ⲛⲛⲁϩⲣⲏⲧⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲛⲕⲁⲕⲉ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:37-48)
• ⲁϥⲥⲙⲛⲧⲥ ⲙⲛⲛⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲉⲩⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲁϥϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉⲛⲉϥⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · He made an agreement with the labourers (to pay them) a stater a day, (and) he sent them into his vineyard. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
• ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲏ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲧⲁⲩⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲣⲡⲉ ⲉⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ϩⲛⲥⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⲛⲥϭⲩⲁⲛ ⲁⲥⲉⲇⲉⲕⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲏⲣⲓⲁⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲉⲛⲥⲕⲉⲩⲏ ⲛϩⲁⲧ At the same time when he received the vessels of the house of the Lord, that were carried out of the temple, to return them into the land of Juda, the tenth day of the month Sivan, namely, silver vessels, which Sedecias the son of Josias king of Jada had made, 72_Baruch_1 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲩ with any sense (ANNIS search)