Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲟ S CF8478 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.98 (# 547) Lemma frequency per 10,000: 0.54 (# 574) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 65 14.67 2. ϫⲡ 10 14.20 3. ⲩ 72 13.84 4. ⲁⲣⲓ 16 13.82 5. ⲁⲛⲓ 6 13.42 6. ⲕ 44 13.10 7. ⲛⲁ 58 13.07 8. ⲃⲁⲗ 16 12.83 9. ⲣⲟⲙⲡⲉ 14 12.83 10. ⲉ 62 12.72 11. ⲥϩⲁⲓ 11 12.32 12. ⲁ 50 12.23 13. ⲡⲁ 22 12.11 14. ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ 7 11.30 15. ⲧⲙ 11 11.02 16. ⲅ 12 10.86 17. ϫⲟⲉⲓⲥ 16 10.44 18. ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ 6 10.39 19. ϩⲱ 6 10.27 20. ϩⲙϩⲁⲗ 8 10.26

• ⲛⲉ ⲡⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϫⲡ ⲡⲥⲟ ⲡⲉ . ⲁⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ϣⲁϫⲡ ⲯⲓⲧⲉ . It was now about the sixth hour 42_Luke_23 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:23)
• ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲥⲟ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ . and I will give him the morning star. 66_Revelation_2 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:2)
• ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲫⲟⲃⲉⲣⲟⲛ · ⲉⲓⲥ ⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲙⲡⲣⲣⲟ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲃⲉⲗⲉⲧⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲣⲟⲩⲙⲉⲛⲧⲓⲟⲥ · ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ ⲛⲧϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲣⲱⲙⲁⲛⲓⲁ ⲧⲛⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁϥ · And when they had begun (to recite) the Communion Service with great solemnity and reverence, behold, certain letters which had been sent by the hand of the captain of the lightly armed skirmishing troops, who was called Roumentros, who had been sent by the eparch of the frontier of 'Romania', were delivered to the Emperor, and they contained the following message: Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟ with any sense (ANNIS search)