Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲃⲉⲉⲃⲉ	S	CF1432	Vb. Infinitiv	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 668)
ⲃⲉⲉⲃⲉ	L	CF1433	Vb. Infinitiv	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 668)
ⲃⲉⲃⲉ	S	CF1434	Vb. Infinitiv	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲃⲉⲃⲉ	A	CF1435	Vb. Infinitiv	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲃⲉⲃⲉ	L	CF1436	Vb. Infinitiv	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680)
ⲃⲉⲃⲓ	B	CF1438	Vb. Infinitiv	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲃⲉⲃⲟⲩ	S	CF1437	Vb. Infinitiv	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.	(En)	bubble, well up
	(Fr)	sourdre, jaillir, se répandre
	(De)	hervorsprudeln, aufwallen
	ref: βρύειν Bibliography: CD 28b ?; CED 20?; KoptHWb 20, 492?; DELC 25?; ChLCS 7a?
2.	(En)	pour forth, bring forth, rain down
	(Fr)	(faire se) répandre, faire pleuvoir
	(De)	(sich) ausbreiten, (sich) ergießen, herabregnen
	ref: ἐξομβρεῖν, ἀνομβρεῖν, ἐξερεύγειν, βρύειν Bibliography: CD 28b-29a ?; KoptHWb 20?; DELC 25?; ChLCS 7a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

……………… ⲁⲩⲣⲥⲁⲃⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲃⲉⲉⲃⲉ ⲛϩⲉⲛⲡⲁⲣϩⲟⲓⲙⲓⲁ ⲉⲩⲟⲣϫ They that were of understanding in sayings became also wise themselves, and poured forth exquisite parables. 71_Sirach_18 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:18)
ⲁϥⲃⲉⲉⲃⲉ ……… ⲁϥϫⲓⲥⲉ ……… Wisdom raineth down skill and knowledge of understanding standing, and exalteth them to honour that hold her fast. 71_Sirach_1 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:1)
ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲏⲕ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ϩⲙⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲡⲏⲅⲏ ⲇⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲃⲉⲉⲃⲉ ⲛⲥϥⲱϭⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϩⲱⲡ A word in the heart of a man is a deep water, and a river and fountain of life spring forth. 20_Proverbs_18 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:18)

Search for more examples for the lemma ⲃⲉⲉⲃⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C329ⲃⲉⲉⲃⲉ