Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲥⲉ-

CF8462

Nominalpräfix zur Bildung von Nomina loci agentis

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	6523	23.56
2.	ⲁⲛ	1565	20.97
3.	ⲉⲃⲟⲗ	1218	19.10
4.	ⲉ	1646	18.88
5.	ⲧⲙ	442	18.42
6.	ϫⲉ	1030	18.40
7.	ⲕ	842	18.28
8.	ϣⲱⲡⲉ	575	17.97
9.	ⲙⲙⲟ	690	17.78
10.	ⲣ	392	17.50
11.	ⲧⲛ	435	17.16
12.	ⲩ	736	17.14
13.	ϫⲓ	337	17.07
14.	ⲧⲏⲣ	434	17.04
15.	ⲉϩⲣⲁⲓ	404	17.02
16.	ⲥⲟⲟⲩⲛ	266	16.92
17.	ⲛⲟϫ	177	16.80
18.	ⲧⲁⲕⲟ	212	16.73
19.	ϫⲟⲟ	291	16.70
20.	ⲥⲱⲧⲙ	287	16.63

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	place of
	(Fr)	lieu, place, endroit de
	(De)	Ort von, -stelle
	Bibliography: CD 316b ?; CED 145?; KoptHWb 174?; DELC 182?; ChLCS 45a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲁⲥⲡⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲩⲙⲟⲥ ⲉⲩⲙⲁ ⲉⲁⲩⲥⲃⲧⲱⲧϥ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲉⲩⲉⲥⲁⲛⲟⲩϣⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϣⲉ ⲙⲛⲥⲉⲛϩⲟⲟⲩ . The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days. 66_Revelation_12 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:12)
ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉⲡⲉⲓⲥⲉ ⲛⲅϭⲱϭ ⲛⲅⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲛⲁⲥⲟⲧⲡϥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉⲕⲟⲧⲕ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲕⲙⲁ And thou shalt boil and roast and eat it in the place, which the Lord thy God shall choose; and thou shalt return in the morning, and go to thy house. 05_Deuteronomy_16 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:16)
ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ϫⲉⲡⲓⲥⲉ ⲛⲛⲁϥ ϩⲛⲧⲁⲩⲗⲏ ⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉⲧϩⲙⲡⲕⲁⲛⲱⲛ ⲙⲡⲧⲃⲃⲟ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲁⲣⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲩⲉⲟⲩⲟⲙⲟⲩ And Moses said to Aaron and to his sons, Boil the flesh in the tent of the tabernacle of witness in the holy place; and there ye shall eat it and the loaves in the basket of consecration, as it has been appointed me, the Lord saying, Aaron and his sons shall eat them. 03_Leviticus_8 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ⲥⲉ- with any sense (ANNIS search)

See also:

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3287ⲥⲉ-

TLA lemma no. C3287
ⲥⲉ-