FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲥⲉ-SCF8454Präfixpronomen (Präsens I) 3. Pers. pl.
Scriptorium tag: PPER
 1. (En) they
(Fr) ils, elles
(De) sie
Bibliography: CED 144?; KoptHWb 173?; DELC 182?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉϣϫⲉⲁⲛⲟⲕ ϯⲙⲉⲧⲉⲭⲉ ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥ . ϫⲉⲟⲩ ⲥⲉϫⲓⲟⲩⲁ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲙⲡⲉϯϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲁⲣⲟϥ . If I partake with thankfulness, why am I denounced for that for which I give thanks? 1 Corinthians 10 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:10)
  • ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲥⲁⲣⲁ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϫⲉⲁⲥⲉⲣ ⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲥⲟⲩⲏϩ ⲙⲡⲉⲧⲡⲉ ⲙⲡⲓⲉⲣⲟ . They said about the blessed Sarah the virgin that she spent sixty years living at the top of the river Apophthegmata Patrum Sahidic 042: Sarah (urn:cts:copticLit:ap.42.monbeg)
  • ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲥⲉ ⲧⲛⲛⲁⲧⲁⲗⲟ · and they said unto her 'We will take thee.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ⲥⲉ- with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C3283 (ⲥⲉ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3283 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues