| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲥ | S | CF8412 | Suffixpronomen 3. Pers. sg. f. |  | |||
| ⲥ | B | (from Coptic Scriptorium) | | ||||
Scriptorium tag: PPER
| 1. | (En) | she; her, hers |
| (Fr) | la, son, sa, ses, à elle | |
| (De) | sie; ihr(e) | |
| Bibliography: CED 144?; DELC 180?-181 | ||
Descended from Demotic =s, Hieroglyphic Egyptian =s she; her; hers (suffix pron. 3rd per. fem. sing.); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲛⲛⲉⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛϥⲧⲁⲁⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲧⲉⲛⲟⲩϥⲉ ⲛϥϫⲓⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ · ⲛϥⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲁϣⲏ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 2 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:31-48)ϯⲧⲱⲃϩ ⲙⲙⲟⲕ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲕⲉⲧⲣⲉⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲥⲧⲉⲧⲛⲁ ⲛⲧⲉⲡⲉⲩⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲃⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ·: ... Martyrdom of Helias (Sobhy ed.) Part 2 (urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:15-21)ⲙⲁⲣⲉ..ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉϩⲁⲙⲏⲛ............. ⲁⲣⲓⲡⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉ......ⲣ... ⲡⲉⲛ..... ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ .. ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲣⲅⲏ .. ⲟⲩϫⲁⲓ · ⲡⲉⲛⲱⲛϩ · ⲡⲉⲛⲙⲁ ⲛⲡⲱⲧ · ⲡⲉⲛ..... ⲡⲉⲛⲃⲟⲏⲑⲟⲥ · ... Book of Bartholomew - Part 2 (Budge ed. Book of the Resurrection of Jesus Christ) (urn:cts:copticLit:misc.blbartholomew.budge_ed:12-19)
Search for more examples for the lemma ⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3262 (ⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3262 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues