Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3223
ⲣⲁϣⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) gladness, joy
(Fr) joie, gaîté
(De) Freude, Fröhlichkeit
Bibliography: CD 309a?; CED 142?; KoptHWb 170?; DELC 179?; ChLCS 43b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓϥⲟϭⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲁⲡⲣⲁϣⲉ · And all mankind rejoiced, and leaped for joy, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉⲕⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲣⲁϣⲉ · and this temptation he also received with joy. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
  • ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲓ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲧϩⲟⲗϭ ⲡⲁⲡⲉⲓϩⲟ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲛⲓⲙ · Woe be unto me, my son, my sweet one, thou face full of joy! The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)

Search for more examples for the lemma ⲣⲁϣⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C3223 (ⲣⲁϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3223 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues