| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲃⲏ | S | CF1402 | Subst. f. | ![]() | |||
| ⲃⲏ | B | CF1403 | Subst. f. | ![]() | |||
| ⲃⲓ | S | CF1404 | Subst. f. | ![]() | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | grave |
| (Fr) | monument, tombeau | |
| (De) | Grab | |
| ref: μνημεῖον Bibliography: CD 28a?; CED 20?; KoptHWb 20, 492?; DELC 24?; ChLCS 7a? | ||
Descended from Demotic bꜥj(.t), Hieroglyphic Egyptian bꜣ.y hole; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
syn. ⲙϩⲁⲁⲩ tomb, cavern
syn. ⲙϩⲁⲁⲩ tomb, cavern
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲙⲁⲣⲉⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲙⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϫⲱⲕ ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲉⲩⲛⲟⲩϫϧ ⲛϫⲉⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲉⲥϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ϫⲱⲕⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏ ⲟⲩⲧ . let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, 19_Hebrews_10 (urn:cts:copticLit:nt.heb.bohairic:10)ⲟⲩⲟϩ ϯⲧⲟⲩⲃⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩϣⲱⲡⲓ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲏ ⲟⲩⲧ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. 04_John_17 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:17)ⲁⲩⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲃⲏϯ ⲛϩⲁⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ϯⲃⲁⲕⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob. 19_Psalmi_86 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:86)
Search for more examples for the lemma ⲃⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C322 (ⲃⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C322 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
