FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲃⲏSCF1402Subst. f.
ⲃⲏBCF1403Subst. f.
ⲃⲓSCF1404Subst. f.
Scriptorium tag: N
 1. (En) grave
(Fr) monument, tombeau
(De) Grab
ref: μνημεῖον Bibliography: CD 28a?; CED 20?; KoptHWb 20, 492?; DELC 24?; ChLCS 7a?
Descended from Demotic bꜥj(.t), Hieroglyphic Egyptian bꜣ.y hole; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
syn. ⲙϩⲁⲁⲩ tomb, cavern
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲛⲁⲙⲉⲛⲣⲁϯ ⲑⲁⲓ ϩⲏⲇⲏ ⲧⲉ ⲑⲙⲁϩⲃϯ ⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉϯⲥϧⲁⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲓⲉⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲡⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏ ⲟⲩⲧ . This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you; 22_II Peter_03 (urn:cts:copticLit:nt.2pet.bohairic:03)
  • ⲁϫⲟⲥ ⲟⲩⲛ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉϥⲥⲱⲛⲓ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲥⲱⲛϧ ⲛϫⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲃⲏϯ Say, therefore, I am his sister, that it may be well with me on account of thee, and my soul shall live because of thee. 01_Genesis_12 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:12)
  • ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϫⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏϯ ϧⲉⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲛϯⲙⲁⲩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ϯⲕⲉϣⲉⲣⲓ . These are all the things they have spoken against thee in a proverb, saying, 26_Ezechiel_16 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:16)

Search for more examples for the lemma ⲃⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C322 (ⲃⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C322 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues