Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲃⲏ	S	CF1402	Subst. f.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲃⲏ	B	CF1403	Subst. f.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 506) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 460)
ⲃⲓ	S	CF1404	Subst. f.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	grave
	(Fr)	monument, tombeau
	(De)	Grab
	ref: μνημεῖον Bibliography: CD 28a ?; CED 20?; KoptHWb 20, 492?; DELC 24?; ChLCS 7a?

Descended from Demotic bꜥj(.t), Hieroglyphic Egyptian bꜣ.y hole; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
syn. C2325 tomb, cavern

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϫⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏϯ ϧⲉⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲛϯⲙⲁⲩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ϯⲕⲉϣⲉⲣⲓ . These are all the things they have spoken against thee in a proverb, saying, 26_Ezechiel_16 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:16)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲙⲙⲏⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϫⲱⲕ ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲉⲩⲛⲟⲩϫϧ ⲛϫⲉⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲉⲥϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ϫⲱⲕⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲧⲟⲩⲃⲏ ⲟⲩⲧ . let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, 19_Hebrews_10 (urn:cts:copticLit:nt.heb.bohairic:10)
ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲓⲣⲓ ⲛϧⲏϯ ⲉⲧⲃⲏϯ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟ ⲛⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲧϩⲉⲙⲕⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲑⲏⲉⲧⲁⲩϩⲓⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϯⲛⲁϣⲟⲡⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲭⲁⲩ ⲉⲩϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉⲩⲟⲓ ⲛⲟⲛⲟⲙⲁⲧⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ . Behold, I will work in thee for thy sake at that time, saith the Lord: and I will save her that was oppressed, and receive her that was rejected; and I will make them a praise, and honoured in all the earth. 36_Sophonias_03 (urn:cts:copticLit:ot.zeph.bohairic_ed:03)

Search for more examples for the lemma ⲃⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C322ⲃⲏ

TLA lemma no. C322
ⲃⲏ