| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲣⲥⲱ | S | CF8171 | Subst. f. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | fold (for cattle or sheep) |
| (Fr) | étable, enclos | |
| (De) | Hürde, Stall, Gehöft | |
| Bibliography: CD 302a?; CED 139?; KoptHWb 166?; DELC 177?; ChLCS 42b? | ||
Descended from Demotic rs.t, Hieroglyphic Egyptian NA hurdle, dwelling, farmstead; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲛⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲧⲉϥⲣⲥⲱ ϣⲱⲡⲉ ⲛϫⲁⲓⲉ . ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲙⲁⲣⲉⲕⲉⲟⲩⲁ ϫⲓⲧⲥ . For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate. Let no one dwell therein;' 44_Acts of the Apostles_1 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:1)
Search for more examples for the lemma ⲣⲥⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3145 (ⲣⲥⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3145 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues