| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲣⲓⲣ ⲛⲧⲟⲟⲩ | S | CF8145 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | mountain, wild swine |
| (Fr) | sanglier | |
| (De) | Berg-, Wildschwein | |
| Bibliography: CD 299a?; KoptHWb 166?; ChLCS 42b? | ||
cf. ⲧⲟⲟⲩ Berg
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ϣⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲉⲛⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲕⲣⲱⲙ ⲙⲛϩⲉⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲁⲙⲣⲏϩⲉ ⲉⲩⲃⲣⲃⲣ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛϩⲉⲛⲣⲓⲣ ⲛⲧⲟⲟⲩ ϣⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲥⲉϫⲓⲙⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲕⲣⲱⲙ ⲛⲕⲉⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ϣⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲫⲁⲡ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉϣⲁⲩⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ · ... Pistis Sophia Book 4 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:129-139)ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲙⲁⲥⲉ ⲛⲕⲁⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛϩⲟ ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲭⲟⲩⲣ · ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲙⲉϩⲥⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ · ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲣⲓⲣ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉⲗⲁⲙⲭⲁⲙⲱⲣ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)
Search for more examples for the lemma ⲣⲓⲣ ⲛⲧⲟⲟⲩ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲣⲓⲣ – swine, pigⲣⲓⲣ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲣⲓⲣϩⲟⲟⲩⲧ wild swineⲙⲁⲛⲉⲣⲓⲣ – swineherdⲥⲁ ⲛⲣⲓⲣ – pig-dealerⲣⲁⲁⲣ ⲣⲁⲁⲣⲉ sucking pigPlease cite as: TLA lemma no. C3133 (ⲣⲓⲣ ⲛⲧⲟⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3133 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues