Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | tear |
| (Fr) | larme, pleurs | |
| (De) | Träne | |
| Bibliography: CD 294b?; CED 136?; KoptHWb 163, 534?; DELC 172?; ChLCS 41b? | ||
Descended from Demotic rmj(.t), Hieroglyphic Egyptian rm.yt tears; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲟⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲁⲩⲕⲉⲣⲁ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲥⲟⲟϥ ϩⲓⲣⲙⲉⲓⲏ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲉϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)ϫⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩϣⲗⲏⲗ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲣⲙⲉⲓⲏ ⁛— Send on a prayer full of tears, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)ⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ · heal thou now with tears, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲉⲓⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3090 (ⲣⲙⲉⲓⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3090 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues