Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲥⲣⲓⲙⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲓⲙⲉ · ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ · and she wept with a great weeping, saying, 'Woe is me, O my beloved son John! The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ⲛⲧⲉⲡⲣⲓⲙⲉ · ⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲣⲓⲙⲉ · Thy weeping shall be abundant, but great joy shall be unto thee through (thy) tears. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲧⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ϣⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ · ϫⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ · ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓⲡⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲁϩϭⲉϩ ⲛⲛⲟⲃϩⲉ · Then, at that moment, the Judge shall cry out, 'Cast him into the outer darkness, where there is weeping and gnashing of teeth.' Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ⲣⲓⲙⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C3089 (ⲣⲓⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3089 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues