Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲱⲕϩ S CF8034 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.65 (# 540) Lemma frequency per 10,000: 1.4 (# 403) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣϣⲱⲛ 6 14.17 2. ⲕⲱϩⲧ 9 12.44 3. ⲁ 36 12.03 4. ⲡⲟⲗⲓⲥ 9 11.45 5. ⲩ 23 11.22 6. ⲛⲁ 17 10.21 7. ⲉ 20 10.10 8. ⲙⲙⲟ 12 10.07 ⲣⲉⲕϩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲣⲟⲕϩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.68 (# 535) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲁⲧⲉ 33 17.37 2. ⲕⲱϩⲧ 19 14.62 3. ⲁ 32 11.62 4. ⲥⲉ 12 10.80 5. ⲩ 18 10.43 6. ⲉ 21 10.19

• ⲙⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ϣⲁⲩⲣⲱⲕϩ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · In that world, even though the body rise up, and exist in an undestroyed form, the soul shall burn for all time. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲅⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲙⲧⲱⲕ ⲛⲧⲥⲓⲟⲟⲩⲛ · ⲛⲅⲣⲟⲕϩϥ :— and slialt afterwards drive him to the baths, and burn him. Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)
• ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ϣⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲣⲟⲕϩⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲥⲁⲧⲉ · Those branches which yield not fruit He striketh off from the vine, so that He may burn them in the fire. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲣⲱⲕϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)