Scriptorium tag: N
1. | (En) | strand, ply (of cord) |
(Fr) | toron (de cordage), brin, fil (d'une corde) | |
(De) | Strähne, Ader, Windung (einer Schnur oder eines Seils) | |
Bibliography: CD 290a?; KoptHWb 161?; DELC 171?; ChLCS 41a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲉⲩⲕⲁⲓⲣⲓⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲛⲧⲉⲣϥⲥⲉⲕⲡⲙⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲣⲟ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ · And through the opportunity (afforded) by God, as soon as he had pulled the thong (or, latch-cord) of the door, he cried out (to the dweller) inside, according to the canon of the brethren, 'Bless me.' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲟⲩⲁ ⲧⲱⲕ ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡϩⲱⲥ ⲉⲧⲟ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲣⲟ ⲛϥⲛⲁϭⲉⲡⲏ ⲁⲛ ⲉⲥⲱⲗⲡ And if one should prevail against him, the two shall withstand him; and a threefold cord shall not be quickly broken. 21_Ecclesiastes_4 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:4)ⲕⲁⲣⲱⲕ ϩⲱⲱⲕ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲛⲟⲩⲕ · Hold thy peace until thou art asked a question. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ⲣⲟ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C3054 (ⲣⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3054 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues