Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | with following nn or inf giving local or generic sense |
| (Fr) | servant à la formation des noms verbaux | |
| (De) | zur Bildung von Nomina actionis, Orts- oder Zeitbegriffen | |
| xr. ⲧⲏⲩ Wind, Luft Bibliography: CD 287a?; CED 134?; KoptHWb 159?-160; DELC 170?; ChLCS 40b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϣ ⲥⲉⲛⲁⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲁⲙⲁ ⲁⲩⲱ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲏⲅⲏ ⲙⲙⲁⲥⲫⲁⲥⲥⲁⲧ ⲙⲛⲛⲁⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲕⲧⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲧⲟϣ ⲉϫⲛⲓⲁⲥⲏⲫ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉ ⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛⲗⲉⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲭⲟⲥⲟⲃ And the borders shall turn back to Rama, and to the fountain of Masphassat, and the Tyrians; and the borders shall return to Jasiph, and their going forth shall be the sea, and Apoleb, and Echozob, 06_Joshua_19 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:19)ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲛⲭⲁⲗⲉⲃ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲉⲫⲟⲛⲏ ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲓⲥ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ϩⲓⲧⲙⲡⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲛⲁⲣⲁⲃⲱⲕ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲉⲙⲁⲕ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲭⲉⲃⲣⲱⲛ And to Chaleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda by the command of God; and Joshua gave him the city of Arboc the metropolis of Enac; this is Chebron. 06_Joshua_15 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:15)ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϫⲉϥⲣⲁⲛⲁⲩ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ . ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉϭⲱⲡⲉ ⲙⲡⲕⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ . ⲛⲉ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲁⲑⲁⲃ ⲛⲉ . When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread. 44_Acts of the Apostles_12 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:12)
Search for more examples for the lemma ⲣⲁ- with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3030 (ⲣⲁ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3030 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues