Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | cluster of vegetables or fruit(?) |
| (Fr) | grappe de fruits (?) ou de légumes (?) | |
| (De) | Frucht(?), Gemüse(?) | |
| Bibliography: CD 286b?; CDC 47b?; CED 133?; KoptHWb 159?; DELC 168?; ChLCS 40a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian pqr an ingredient in kyphi; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲇⲉ ϩⲛⲧⲉϩⲣⲉ ⲙⲛⲧϩⲃⲥⲱ ⲏ ϩⲙⲡⲉⲩϣⲱⲛⲉ · ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲛⲥⲉϣⲱⲛⲉ ⲁⲛ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲃⲧⲟⲩ ⲉϩⲉⲛⲕⲁⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲛⲧⲁϥ ϩⲁϩⲧⲏⲛ ⲏ ϩⲁⲧⲛⲧⲩⲏⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ϫⲓⲛⲟⲩϭⲟⲡ ⲉⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁⲟⲩⲉⲗⲁϫⲓⲥⲧⲟⲛ ⲙⲛⲕⲁ ⲉϥⲥⲟϣϥ · ⲉⲓⲧⲉ ϩⲉⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛϣⲏⲛ · ⲉⲓⲧⲉ ϩⲉⲛⲡⲟϭⲗⲉ ⲛⲟⲩⲟⲧⲉ · ... Acephelous Work 22 YB 67-80 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:180-197)
Search for more examples for the lemma ⲡⲟϭⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3025 (ⲡⲟϭⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3025 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues