FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲁ-SCF17Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
ⲁ-ACF19Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
ⲁ-BCF18Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
ⲁ-FCF21Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
ⲁ-KCF22Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
ⲁ-LCF20Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
ⲉ-ACF23Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
ⲉ-KCF25Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
ⲉ-LCF24Verbalpräfix Imperativpräfix ⲁ-
Scriptorium tag: NEG
 1. (En) prefix of imperative
(Fr) préfixe de l'impératif
(De) Präformativ des Imperativs
Bibliography: CD 1a?; CED 1?; KoptHWb 1?; DELC 2?-3
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲣⲓ ⲡⲁⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲕϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ · Do diligently whilst thou art in thy habitation. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
  • ⲁⲩⲱ ϥϣⲗⲏⲗ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · And he prayed to God, saying, Apophthegmata Patrum Sahidic 126: N 123 E (urn:cts:copticLit:ap.126.monbeg)
  • ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲥⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ . Afterwards, she left him. Apophthegmata Patrum Sahidic 001: Anonymous Nau 135 (urn:cts:copticLit:ap.1.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲁ- with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3 (ⲁ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: