Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | bite |
| (Fr) | mordre | |
| (De) | beißen | |
| Bibliography: CD 283a?; CED 132?; KoptHWb 157?; DELC 167?; ChLCS 39b? | ||
Descended from Demotic pḥs, Hieroglyphic Egyptian pzḥ to bite; to sting; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲙⲡⲁⲧⲓⲟⲩⲇⲁ ⲡⲥⲁ ⲁϥⲣϩⲁⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲁⲥⲡⲱϩⲥ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ So he put him aside, and commanded to bring the other, and said unto him, O thou seed of Chanaan, and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thine heart. Susanna 1 (urn:cts:copticLit:ot.sus.coptot:1)ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲉϥϣⲁⲛϥⲱϭⲉ ⲟⲛ ⲏ ⲛϥⲡⲱϩⲥ . ⲉϥⲛⲁⲧⲁϩⲉ ⲛⲓⲙ . ... Because of You Too O Prince of Evil XH 185-194 (urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:1-28)
Search for more examples for the lemma ⲡⲱϩⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲡⲱϩⲥ – bitePlease cite as: TLA lemma no. C2995 (ⲡⲱϩⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2995 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues