Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ	S	CF7844	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)

Scriptorium tag: N

cf. ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do cf. ⲙⲛⲧ pref. to nn. or adj. forming abstracts cf. ⲣⲉϥ man who . . .

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲛϯⲧⲱⲛ ⲛⲕⲱϩ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲧⲱⲛ ⲙⲡⲱⲣϫ ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ . idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, 48_Galatians_5 (urn:cts:copticLit:nt.gal.sahidica:5)
ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲩϫⲉⲣⲉ ϩⲏⲃⲥ ⲛϩⲏⲧⲉ ϫⲓⲛⲛⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩ ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲛⲉ ϫⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲁⲩⲡⲗⲁⲛⲁ ⲛϭⲓⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you; for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived. 66_Revelation_18 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:18)
ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲥⲣϥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ · ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲛϯⲧⲱⲛ ⲛⲕⲱϩ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϯⲧⲱⲛ ⲙⲡⲱⲣϫ · ⲛϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ · ⲛⲗⲁ · ... Apa Johannes Canons: FA143-158 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:308-330)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲡⲱϩⲣⲉ	ⲡⲟⲭⲣⲓ	charm, bewitch
ⲫⲁϧⲉⲣ	–	cure, heal
ⲡⲁϩⲣⲉ	–	drug, medicament paint, colour
ⲡⲁϩⲣⲉ	–	drug, medicament paint, colour
ⲣⲡⲁϩⲣⲉ	–	use drugs, heal
ⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ	–	drug-maker, magician
ϯⲡⲁϩⲣⲉ	–	give drugs, heal
ⲣⲉϥϯⲫⲁϧⲣⲓ	–	drug-giver, magician
ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲫⲁϧⲣⲓ	–	magic, wizardry
ϫⲓⲡⲁϩⲣⲉ	–	take drugs, be healed take colour, be dyed
ⲙⲁ ⲛϫⲓⲡⲁϩⲣⲉ	–	place of healing, pharmacy

TLA lemma no. C2989ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ