Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲱϣⲥ S CF7803 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 615) Lemma frequency per 10,000: 0.44 (# 552) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 42 12.86 2. ⲉⲃⲟⲗ 17 11.13 3. ⲧⲏⲣ 11 10.79 4. ⲩ 15 10.30 5. ϩⲏⲧ 7 10.19

• ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲓϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲛⲙⲙⲁⲓ ⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲱϣⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲱⲧ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ And I Daniel only saw the vision: and the men that were with me saw not the vision; but a great amazement fell upon them, and they fled in fear. Daniel 10 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:10)
• ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲁϥⲡⲱϣⲥ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲱϣⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲟⲩⲛ ⲁϥϭⲱⲣϭ ⲛⲟⲩϭⲟⲣϭⲥ ⲁϥⲛⲧⲥ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲓⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲙⲡⲁⲧⲕⲉⲓ ⲁⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ And Isaac was amazed with very great amazement, and said, Who then is it that has procured venison for me and brought it to me? and I have eaten of all before thou camest, and I have blessed him, and he shall be blessed. Genesis 27 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:27)
• ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲙⲡⲗⲓⲃⲉ ⲙⲛⲡⲡⲱϣⲥ ⲡⲙⲁ ⲉⲩϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ · She came out of a place of madness and stupefying folly, a place where they worshipped idols. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)

Search for more examples for the lemma ⲡⲱϣⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)