Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bow (arcus) |
| (Fr) | arc | |
| (De) | Bogen | |
| Bibliography: CD 276a?; CED 130?; KoptHWb 154?; DELC 165?; ChLCS 38a? | ||
Descended from Demotic ptj(.t), Hieroglyphic Egyptian pḏ.t bow; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲉⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉⲁⲩⲥⲱⲙⲛⲧ ⲛⲧⲉⲩⲡⲓⲧⲉ · The workers of evil, who are the demons, stretch their bows. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ϩⲁⲧⲉⲛϩⲏ ⲙⲡⲁⲙⲏ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲙⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲣⲣⲟ ⲛⲛⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ϩⲛⲧⲉⲕⲥⲏϥⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲛⲧⲉⲕⲡⲓⲧⲉ ⲁⲛ And he sent forth the hornet before you; and he drove them out from before you, even twelve kings of the Amorites, not with thy sword, nor with thy bow. 06_Joshua_24 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:24)ⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉϩⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁⲩⲣ ⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲡⲓⲧⲉ ⲉⲥϭⲟⲟⲙⲉ ⲥⲉⲛⲁϩⲉ ϩⲛⲧⲥⲏϥⲉ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧⲃⲉⲙⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ ⲙⲡⲉⲩⲗⲁⲥ They turned aside to that which is not, they became as a bent bow: their princes shall fall by the sword, by reason of the unbridled state of their tongue: this is their setting at nought in the land of Egypt. 28_Hosea_7 (urn:cts:copticLit:ot.hos.coptot:7)
Search for more examples for the lemma ⲡⲓⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2933 (ⲡⲓⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2933 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues