Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2913
ⲡⲓⲥⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) thing cooked
(Fr) aliment cuit (gâteau, patisserie, sacrifice)
(De) Gekochtes
Bibliography: CD 273a?; ChLCS 38b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲟⲛ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲉ . ⲙⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲟⲉⲓⲕ . After this, again he brought some vegetables to cook and three loaves of bread. Apophthegmata Patrum Sahidic 094: Anonymous Nau 286 (urn:cts:copticLit:ap.94.monbeg)
  • ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ϫⲉⲁⲩⲉⲁϥⲡⲓⲥⲉ ⲙⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲛⲁϫⲓ ⲁⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟ ⲛⲡⲉϣⲗⲱϩⲙ And before the fat was burnt for a sweet savour, the servant of the priest would come, and say to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest, and I will by no means take of thee sodden flesh out of the caldron. I Samuel 2 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:2)
  • ⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ϩⲓⲑⲁⲃ ⲑⲁⲃ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲉⲃⲓⲱ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲉⲧⲛⲡⲓⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲙⲁϩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ Ye shall not leaven any sacrifice which ye shall bring to the Lord; for as to any leaven, or any honey, ye shall not bring of it to offer a gift to the Lord. Leviticus 2 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲡⲓⲥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2913 (ⲡⲓⲥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2913 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues