| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ | S | CF7631 | Subst. Name einer Sache oder Institution m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | name of the 8th month |
| (Fr) | nom du 8e mois | |
| (De) | Name des 8. Monats | |
| Bibliography: CD 269a?; CED 128?; KoptHWb 151?; DELC 163?; ChLCS 38a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟⲩⲁ ⲙⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲇⲓⲟⲕⲗⲏϯⲁⲛⲟⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲧⲣⲁⲧⲉⲩⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ · ⲙⲛⲛⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲗⲁⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲡⲣⲡⲉ : — And it came to pass at dawn, on the first day of the month Parmoute, that the Emperor Diocletian, and all his army, and the eparchs, and the generals went into the temple. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲩⲟϥ ⲇⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲧⲉⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ · HE PRONOUNCED IT ON THE DAY OF HIS HOLY COMMEMORATION, WHICH IS THE TWENTY-SEVENTH DAY OF THE MONTH PARMOUTE, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲇⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲧⲣⲉⲩⲟϣⲟⲩ ⲉⲡⲇⲟⲩⲝ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲇⲓⲟⲕⲗⲏϯⲁⲛⲟⲥ ⲥϩⲁⲓ ⲙⲙⲟⲥ :— And at the third hour of the twentieth day of Pharmoute, the soldiers took the letter and had it read to the Duke, according to that which Diocletian had written therein. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C2886 (ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2886 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues