Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲏⲣⲉ	S	CF7592	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	quail
	(Fr)	caille
	(De)	Wachtel
	Bibliography: CD 267a ?; CED 127?; KoptHWb 150?; DELC 162?; ChLCS 37b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲁⲥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϭⲓⲟⲩϩⲏ ⲙⲡⲏⲣⲉ ⲁⲥϩⲱⲃⲥ ⲛⲧⲁⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉϯⲱⲧⲉ ⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ And it was evening, and quails came up and covered the camp: 02_Exodus_16 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:16)
ⲁⲩⲁⲓⲧⲉⲓ ⲛϩⲉⲛⲁϥ ⲁⲥⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲟⲩϩⲏ ⲙⲡⲏⲣⲉ ⲁϥⲧⲥⲓⲟⲩ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲧⲡⲉ They asked, and the quail came, and he satisfied them with the bread of heaven. 19_Psalms_104 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:104)

Search for more examples for the lemma ⲡⲏⲣⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C2868 (ⲡⲏⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2868 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues