Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲁⲡⲟⲓ	S	CF7567	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ⲡⲁⲡⲁⲓ	S	CF7568	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	bird, chicken(?)
	(Fr)	petit oiseau, poussin
	(De)	junger Vogel, Küken; Huhn(?)
	Bibliography: CD 266b ?; CED 126?; KoptHWb 149?; DELC 161?; ChLCS 37b?

Descended from Demotic ppj, Hieroglyphic Egyptian npꜣpꜣ to flutter (med.); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲕⲥⲁⲛⲁϣⲧ ϩⲛϩⲉⲛⲱⲃⲧ · ⲙⲛϩⲉⲛⲡⲁⲡⲟⲓ · ⲙⲛⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲧⲃⲛⲏ · ⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲉⲕⲣⲱⲱϭ · ⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲁⲁⲩⲁⲕ · ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ ⲙⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲁⲡⲁⲛⲑⲣⲱⲡⲟⲥ ⲉⲕⲥⲱ ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲉⲧⲥⲟⲧϥ ϩⲛϩⲉⲛⲫⲩⲁⲗⲏ · Thou didst feed thyself on young and tender flesh (?), and on small birds, and on other creatures, thou didst eat by thyself the tender plants of the earth, thou didst drink undiluted wine in glasses insatiably and without consideration for any other man. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲡⲟⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C2858ⲡⲁⲡⲟⲓ