Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | name of the 2nd month |
| (Fr) | nom du 2e mois | |
| (De) | Name des 2. Monats | |
| ref: Φαωφί Bibliography: CD 266b?; CED 126?; KoptHWb 149?; DELC 161?; ChLCS 37b? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian Pꜣ-n-Jp.t He-of-Karnak (Panophi, 2nd month of the akhet-season); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲫⲓϥ ⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲛⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲏ ⲙⲡⲁⲟⲡⲉ · ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲙⲕⲁϩ · ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲉⲁⲛⲟⲩⲱⲗⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲥⲱϥ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲗⲩⲡⲏ · Our blessed brother Apa Phib lay to rest there on the 25th of Paope at the 3rd hour of the day, and we were very saddened, heartbroken for him with great grief. Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)ⲡⲃⲓⲟⲥ ⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲣⲙⲧⲁⲙⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁϣϥ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲟⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲥⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ... Life of Paul of Tamma part 1 (urn:cts:copticLit:lives.paul_tamma.paths_ed:1-10)ⲛⲧⲁϥⲙⲧⲟⲛ ⲇⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲓϥ · ϩⲛⲥⲟⲩϫⲟⲩⲧⲏ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲟⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ The blessed Apa Phib lay to rest on the 25th of the month of Paope, in the peace of God. Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)
Search for more examples for the lemma ⲡⲁⲟⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2857 (ⲡⲁⲟⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2857 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues