Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲓⲛ	S	CF7512	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 580)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	mouse
	(Fr)	souris
	(De)	Maus
	Bibliography: CD 263a ?; CED 125?; KoptHWb 147?; DELC 160?; ChLCS 37a?

Descended from Demotic pn, Hieroglyphic Egyptian pn.w mouse; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϫⲁϩⲙ ⲛⲧⲟⲟⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϫⲁⲧϥⲉ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲡⲕⲁⲗⲏ ⲙⲛⲡⲡⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲙⲥⲁϩ ⲡⲉϫⲡⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ And these are unclean to you of reptiles upon the earth, the weasel, and the mouse, and the lizard, 03_Leviticus_11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:11)
ⲧⲕⲟⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲥϩⲛ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲕⲁϩ ⲁϥⲙⲓⲥⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲡⲓⲛ And the ark was seven months in the country of the Philistines, and their land brought forth swarms of mice. 09_I Samuel_6 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:6)
ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓϫ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲥⲉⲛϣⲟⲧ ⲉϫⲛⲇⲁⲍⲱⲧⲟⲥ ⲁϥⲑⲙⲕⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲉⲩ…ⲉϫⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲭⲱⲣⲁ ⲏ ⲧⲉⲩⲥⲱϣⲉ ⲁⲥⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲡⲓⲛ n ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲙⲙⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧⲉⲩⲡⲟⲗⲓⲥ And the hand of the Lord was heavy upon Azotus, and he brought evil upon them, and it burst out upon them into the ships, and mice sprang up in the midst of their country, and there was a great and indiscriminate mortality in the city. 09_I Samuel_5 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ⲡⲓⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C2832ⲡⲓⲛ