Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲟⲟϩ

CF7384

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲣⲏ	28	16.02
2.	ⲥⲓⲟⲩ	16	15.45
3.	ⲉ	65	13.46
4.	ⲛⲁ	40	12.55
5.	ⲕⲁⲕⲉ	8	11.91
6.	ⲩ	31	11.91
7.	ⲁⲛ	16	11.49
8.	ⲥⲛⲟϥ	6	11.02
9.	ϩⲉ	14	10.80
10.	ϩⲓⲏ	6	10.46
11.	ⲉⲟⲟⲩ	6	10.31

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	moon
	(Fr)	lune
	(De)	Mond
	Bibliography: CD 257b ?; CED 123?; KoptHWb 142?; DELC 156?; ChLCS 36a?
2.	(En)	moon (in Alchimic recipes)
	(Fr)	argent (dans l'alchimie)
	(De)	Silber (in der Alchemie)
	Bibliography: CD 257b ?; KoptHWb 142?; DELC 156?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲏ ⲉⲓϣⲁⲛϥⲓ ⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲙⲏ ⲉⲓⲛⲁϣϩⲱⲡ ⲟⲛ ⲙⲡⲣⲏ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ⲙⲛⲛⲥⲓⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲕϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲩ , Or if I take the idols that are in your house, is it that I’ll be able to hide the sun in the sky and the moon and the stars that you worship? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉϩⲉⲛⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲡⲣⲏ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ⲙⲛⲡⲉⲭⲟⲣⲟⲥ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱϥ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ · ⲏ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲕⲟ · ⲏ ⲟⲩⲥⲁ ⲉϣⲁϥϩⲱϭⲃ · ⲏ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲡⲉ · It doth not say that it is like unto the sun, or the moon, or the beautiful hosts of the stars, or the gold which is incorruptible, or the beauty which fadeth away, or even the sky itself. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
ⲡⲉⲧϫⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣⲏ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲉⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡⲃⲗⲗⲉ ⲙⲙⲓⲥⲉ · ⲁⲩϣⲧⲁⲙ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲱⲛⲥ · Of Him that had sent forth the sun and the moon to give light to them, and had opened the eyes of those who were blind from their birth, did they close the eyes like those of a dead man. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ⲟⲟϩ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2777ⲟⲟϩ

TLA lemma no. C2777
ⲟⲟϩ