Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | ephah, a mesure of grain, one sixth of the artaba |
| (Fr) | 'boisseau', une mesure | |
| (De) | ‚Oipe‘, ein Maß von 1/6 Artabe | |
| Bibliography: CD 256ab?; CED 121?; KoptHWb 140?; DELC 155?; ChLCS 36a? | ||
Descended from Demotic ı ͗pj(.t), Hieroglyphic Egyptian jp.t oipe (a dry measure); [a measuring vessel]; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. C3195 artabe cf. C5513 count, esteem
cf. C3195 artabe cf. C5513 count, esteem
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲟⲉⲓⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲃⲉ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲡⲉⲕⲏⲓ ⲛⲟϭ ϩⲓⲕⲟⲩⲉⲓ Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. 05_Deuteronomy_25 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:25)ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲓ ⲙⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲉⲓⲡⲉ ⲥⲛⲧⲉ ϩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ A large and small weight, and divers measures, are even both of them unclean before the Lord; and so is he that makes them. 20_Proverbs_20 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:20)
Search for more examples for the lemma ⲟⲉⲓⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2756 (ⲟⲉⲓⲡⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2756 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues