Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲛ	S	CF7329	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 16.79 (# 77) Lemma frequency per 10,000: 16.79 (# 73)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 1339 19.50 2. ϫⲉ 661 18.15 3. ⲩ 547 17.34 4. ⲡⲁⲗⲓⲛ 72 17.16 5. ⲉ 622 17.05 6. ⲛⲁ 456 16.71 7. ⲡⲉ 374 16.69 8. ϩⲉ 253 16.36 9. ⲕ 301 16.27 10. ⲟⲩⲱϩ 103 16.12 11. ⲉⲛⲧ 193 15.87 12. ⲓ 255 15.78 13. ⲉⲃⲟⲗ 268 15.66 14. ⲛⲧ 175 15.61 15. ϣⲁ 163 15.47 16. ϩⲱⲱ 99 15.44 17. ⲙⲙⲟ 203 15.18 18. ⲧⲉⲛⲟⲩ 85 14.77 19. ϯ 154 14.73 20. ⲕⲉ 93 14.61
ⲟⲛ	B	CF7330	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 7.3 (# 170) Lemma frequency per 10,000: 7.3 (# 147)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 367 17.04 2. ⲡⲁⲗⲓⲛ 51 16.56 3. ⲣⲏϯ 143 16.21 4. ⲕⲉ 76 15.41 5. ϯ 134 14.92 6. ⲟⲩⲟϩ 164 14.69 7. ϫⲉ 111 14.25 8. ⲓ 96 14.12 9. ⲉⲃⲟⲗ 88 13.67 10. ⲛⲁ 91 13.53 11. ⲧⲉⲛ 52 12.85 12. ϫⲱⲗ 9 12.71 13. ϣⲱⲡⲓ 45 12.58 14. ϫⲱ 32 12.06 15. ⲓⲣⲓ 21 11.71 16. ⲛⲁⲓ 28 11.70 17. ⲉⲧⲓ 11 11.53 18. ⲉϩⲟⲟⲩ 22 11.47 19. ⲛⲁϩϯ 16 11.37 20. ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ 10 11.35
ⲁⲛ	S	CF7333	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 36.15 (# 39) Lemma frequency per 10,000: 36.15 (# 41)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 3121 21.12 2. ⲛⲁ 1979 20.35 3. ⲡⲉ 1458 20.01 4. ⲁⲗⲗⲁ 745 19.93 5. ϫⲉ 1506 19.85 6. ⲥⲟⲟⲩⲛ 499 19.17 7. ⲥⲉ 670 18.76 8. ϯ 716 18.57 9. ⲁ 1011 17.89 10. ⲧⲛ 436 17.53 11. ⲩ 704 17.33 12. ⲗⲁⲁⲩ 270 17.32 13. ⲓ 430 16.58 14. ⲙⲏ 159 16.54 15. ⲅ 240 16.48 16. ⲕ 401 16.37 17. ⲉⲃⲟⲗ 420 16.24 18. ϩⲉ 312 16.22 19. ⲙⲙⲟ 361 16.14 20. ⲧⲣⲉ 239 16.07
ⲁⲛ	A	CF7331	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛ	F	CF7334	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛ	Ak	CF7335	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛ	L	CF7332	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛϭⲓⲡⲥⲟⲛ · The brother asked him again, Apophthegmata Patrum Sahidic 118: Sisoes 11 (urn:cts:copticLit:ap.118.monbeg)
• ⲁϥϫⲟⲟⲩϥ ⲟⲛ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ · · He sent him back to his cell. Apophthegmata Patrum Sahidic 126: N 123 E (urn:cts:copticLit:ap.126.monbeg)
• ⲡⲉϫⲁϥ ⲟⲛ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ · Again, Abba Abraham said, Apophthegmata Patrum Sahidic 052 (urn:cts:copticLit:ap.52.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲩⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁϣϥ . They cried out again, 'Crucify him!' Bohairic Gospel of Mark 15 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:15)
• ⲟⲩⲟϩ ⲟⲛ ϯⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲁⲑⲛⲁϩϯ ⲉⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓϧⲉⲗⲗⲟⲓ ϫⲉⲛⲑⲱⲟⲩ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲧⲁⲩⲉⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛⲛⲟⲩⲓⲟϯ ⲉⲧϧⲁϫⲱⲟⲩ Again, Scripture says: “Do not be incredulous of the words of the elders, for they were taught by the Fathers who lived before them.” Bohairic Lausiac History - Part 1 (urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0)
• ⲉϥϣⲟⲡ ⲇⲉ ⲟⲛ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁϥⲉⲣⲑⲉⲟⲣⲓⲛ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲛⲟⲃⲓ ⲉⲧⲟⲩⲓⲣⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ While he remained in the monastery, he would witness a vast number of transgressions occurring across the world. Life of Shenoute - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_shenoute.leipoldt_ed:1-26)

Search for more examples for the lemma ⲟⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)