Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲉⲓⲙⲉ S CF7327 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 623) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 579)

• ⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲡⲟ ⲛⲁⲕ ⲛϩⲉⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟ ⲙⲙⲟⲟⲗⲉ · ⲛⲧⲟⲉⲓⲙⲉ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ · ⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲉϣⲱⲱⲧ ⲏ ϩⲛⲟⲩϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ · ⲏ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲃⲟⲛⲉ · ⲏ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ⲉϥⲟϣ · ⲉⲙⲉⲕⲥⲣϥⲉ ⲉϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲡⲗⲏⲛ ϩⲛⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ If thou wishest to gain for thyself these things (or, possessions) which are transient, and can be destroyed by fire, by great avariciousness, or by trafficking, or by violence, or by evil design, or by excessive manual labour, thou art not free to serve God, at least certainly not in every way. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲛⲟⲩⲱϩⲉ ⲛⲁⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲁϣ ⲟϩⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛⲉϫ ⲟⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲓⲉⲣⲟ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲉϫ ⲁⲃⲱ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲉϫ ϣⲛⲏ ⲛϩⲓⲟⲩⲉ ⲛⲁⲣ ϩⲏⲃⲉ And the fishermen shall groan, and all that cast a hook into the river shall groan; they also that cast nets, and the anglers shall mourn. 23_Isaiah_19 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:19)
• ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲃⲱⲕ ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲅⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲙⲉ ⲛⲅϥⲓ ⲙⲡⲧⲏⲃⲧ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛ ⲉⲣⲱϥ ⲕⲛⲁϩⲉ ⲉⲩⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ ϥⲓ ⲛⲧⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲅⲧⲁⲁⲥ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛⲙⲙⲁⲕ . But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.' 40_Matthew_17 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:17)

Search for more examples for the lemma ⲟⲉⲓⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)