Scriptorium tag: N
1. | (En) | great, old person, thing |
(Fr) | grand homme (femme) ou chose importante | |
(De) | bedeutender, älterer Mensch oder Sache | |
Bibliography: CD 251a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ . oh man who has fallen down to great evils. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲛⲧⲁⲁⲁϥ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲛⲁϣⲱϥ · and make him a great nation which is numerous Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ · and he made a great pedestal of gold, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟϭ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲛⲟϭ – great, largeⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ – grown-up or old manⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ – elder, notableⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ – old ageⲛⲟϭ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ – elder, aged womanⲛⲟⲩⲛⲟϭ – greatlyⲙⲛⲧⲛⲟϭ – greatness, seniorityⲣⲛⲟϭ – - become, be great
- grow old, be of age
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C2717 (ⲛⲟϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2717 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues