Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | grow numb |
| (Fr) | s'émousser, s'engourdir, se paralyser | |
| (De) | stumpf, lahm werden, erstarren | |
| Bibliography: CD 237a?; KoptHWb 132?; ChLCS 34a? | ||
| 2. | (En) | benumb, rebuke |
| (Fr) | engourdir, réprimander | |
| (De) | lähmen, zurechtweisen | |
| Bibliography: CD 237a?; KoptHWb 132?; ChLCS 34a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥϫⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲡⲡⲱϫⲕ ⲙⲡⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲁϥⲛⲟⲩϣⲥ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲙⲉⲣⲟⲥ · And the man touched the side of a member of Jacob, and that member became without feeling. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31). . . ϫⲉⲁϥϫⲱϩ ⲉⲡⲡⲱϫϭ ⲙⲡⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲡⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲁϥⲛⲟⲩϣⲥ And he charged the first, saying, If Esau my brother meet thee, and he ask thee, saying, Whose art thou? and whither wouldest thou go, and whose are these possessions advancing before thee? 01_Genesis_32 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:32)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϣⲥ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2607 (ⲛⲟⲩϣⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2607 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues