Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲁⲩⲓ	B	CF6979	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.6 (# 424)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	spear
	(Fr)	lance
	(De)	Speer
	Bibliography: CD 235b ?; CED 114?; KoptHWb 130, 526?; DELC 147?

Descended from Demotic nw, Hieroglyphic Egyptian njw.y lance; spear; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ ⲛϫⲉⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲛⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲫⲏ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲧⲁⲓⲉⲗⲧⲉϥⲛⲁϩⲃⲓ ⲛⲑⲟϥ ⲡⲉⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ . But Herod, when he heard this, said, 'This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.' Bohairic Gospel of Mark 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:6)
ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲩⲛⲁⲟⲗϥ ϩⲓϫⲉⲛⲧⲟⲩⲛⲁϩⲃⲓ ϧⲉⲛⲧⲉⲥⲙⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϫⲟⲉⲓ ⲉϥⲭⲏⲡ ⲉϥⲉϣⲟⲕⲓ ⲛϯϫⲟⲉⲓ ⲉⲑⲣⲉϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϧⲏⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϩⲱⲃⲥ ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲉϣⲧⲉⲙⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϫⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛⲑⲟϥ ϩⲱϥ ⲉϥⲉⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲡⲕⲁϩⲓ . And I will spread out my net upon him, and he shall be caught in my toils: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; but he shall not see it, though he shall die there. 26_Ezechiel_12 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:12)
ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲫⲩⲗⲏ ⲛⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲓⲙ ⲗⲓⲙⲁⲃⲓ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲁⲃⲓ Of the tribe of Dan, Amiel the son of Gamali. 04_Numeri_13 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:13)

Search for more examples for the lemma ⲛⲁⲩⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C2593ⲛⲁⲩⲓ