Scriptorium tag: N
 1. (En) man of god, godly person
(Fr) homme de Dieu, homme pieux
(De) "Mann Gottes", frommer Mensch
Bibliography: CD 231a?; ChLCS 33a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ . ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲥⲛⲁⲩ ⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲡⲣⲟⲥⲕⲁⲣⲧⲉⲣⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ . When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually. 44_Acts of the Apostles_10 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:10)
  • ⲉϣϫⲉϫⲓⲛⲉϣⲟⲣⲡ ⲥⲉϯ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲉⲓⲧ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲛⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ · ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · ⲛϥⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲉⲓⲧ ⲉϥϩⲟⲟⲩ · ... God Says Through Those Who Are His: GF 259-262 ( urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:7-11)
  • ⲉϣϫⲉⲧⲛⲛⲁⲕⲁϩⲉⲛϣⲃⲏⲣ ⲛⲁⲛ ⲙⲁⲣⲉⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲛⲧⲛⲥⲗⲥⲗ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲙⲡⲥⲟⲗⲥⲗ ⲛⲧⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲟⲟϥ : ... Whoever Seeks God Will Find CZ 129-137 (urn:cts:copticLit:shenoute.seeks.monbcz:26-36)

Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C2547 (ⲣⲙⲛⲛⲟⲩⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: