| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲛⲉⲥⲉ- | S | CF6822 | Vb. Adjektivverb |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be beautiful |
| (Fr) | être beau | |
| (De) | schön sein | |
| Bibliography: CD 228a?; KoptHWb 125?; DELC 144?; ChLCS 32b? | ||
cf. ⲥⲁ be beautiful
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲓⲣϣⲡⲏⲣⲉ · ⲛⲛϣⲏⲛ · ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲣⲡⲟⲥ · ⲉⲓⲥϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁⲩⲉⲓ ⲙⲡⲟⲩⲉ ⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ϩⲛⲧⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ · ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲃⲁⲗⲟⲧ ⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲟⲩ · ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛϩⲉⲛⲡⲉⲣⲓⲥⲱⲙⲁ · And whilst I was marvelling at the trees, and was looking at them, and at the fruit that was on them, behold four young men appeared in the distance, and their forms were goodly, and they were dressed in fine skin garments which, as it were, covered all their bodies. Life of Onnophrius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24)ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲛⲉⲥⲱϥ · And one of them appeared from out of the herd, History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲙⲁ ⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲥⲟⲩⲱϭ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲥ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲓϣⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥϣⲟⲩϣⲧ ⲙⲛⲛⲉⲥⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲥ ϩⲙⲡⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲛⲁⲣⲧⲁⲓⲟⲩ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛϣⲓⲏ ⲁⲩⲱ ϫⲟⲩⲧⲏ ⲙⲙⲁϩⲉ ⲛⲟⲩⲱϣⲥ and the chambers, and the posts, Ezekiel 40 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:40)
Search for more examples for the lemma ⲛⲉⲥⲉ- with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2516 (ⲛⲉⲥⲉ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2516 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues