Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | vulture |
| (Fr) | vautour | |
| (De) | Geier | |
| Bibliography: CD 228b?; CED 110?; KoptHWb 125?; DELC 144?; ChLCS 32b? | ||
Descended from Demotic nrj.t, Hieroglyphic Egyptian nr.t vulture; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲡⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛ ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ · ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲛⲟⲩⲣⲉ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ ⲛϩⲟ · ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲙⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉⲗⲁⲣⲁⲱⲭ · ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲡⲙⲉϩⲯⲓⲧ ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲟⲩ ϩⲟ ⲛⲥⲟⲧ ⲡⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲏⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϩⲙⲡⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉⲁⲣⲭⲉⲱⲭ · “And the ruler of the eighth dungeon,--a vulture's face is his authentic face, whose name in his region is called 'Laraōch.' And the ruler of the ninth dungeon,--a basilisk's face is his authentic face, whose name in his region is called 'Archeōch.” Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)ⲁⲍⲁⲣⲉ ⲡⲕⲁⲣⲙⲏⲗⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲟⲩⲣⲉ ⲉⲧⲉⲉⲣⲭⲣⲓ ⲡⲉ Asarai the Carmelite the son of Uraeoerchi. II Samuel 23 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:23)ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲁⲗⲏⲧ ⲙⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩⲣⲉ · ⲉⲩⲟⲩⲏϩ ϩⲓϫⲛⲟⲩⲕⲱϩ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ · I saw a very large number of birds and vultures gathered together upon a crag of the rock. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2511 (ⲛⲟⲩⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2511 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues