| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲛⲛⲉ- | S | CF6795 | Verbalpräfix Futur III neg. ⲛⲛⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: A
| 1. | (En) | prefix of neg. 3rd future |
| (Fr) | préfixe du 3ème futur négatif | |
| (De) | Präfix des negierten Futurs III | |
| Bibliography: CD 228a?; CED 109?; KoptHWb 123?; DELC 143?; ChLCS 32b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϯⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲟⲃϣⲕ ⲉⲃⲟⲗ Set water for his feet. Forget not this. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ⲉⲓⲧⲁ ϫⲉⲛⲛⲉⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⁛— let us then not be troubled at the words. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ϫⲉⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁⲣⲝ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . that no flesh should boast before God. 1 Corinthians 1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:1)
Search for more examples for the lemma ⲛⲛⲉ- with any sense (ANNIS search)
See also:ⲛⲛⲟ – it shall not be, noPlease cite as: TLA lemma no. C2504 (ⲛⲛⲉ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2504 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues