| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲛⲁⲛⲟⲩ- | S | CF6764 | Vb. Adjektivverb |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be good, fair |
| (Fr) | être bon, bien | |
| (De) | gut sein | |
| Bibliography: CD 227a?; KoptHWb 123?; DELC 143?; ChLCS 32b? | ||
cf. ⲁⲛⲁⲓ gefallen, angenehm sein
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲟⲩⲧⲏⲩ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ · and a favorable wind arose, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)ϫⲉⲛⲁⲛⲟⲩϯϩⲁϩ ⲙⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ · ⲻ Is it good to repent often?' Apophthegmata Patrum Sahidic 131: N 301 (urn:cts:copticLit:ap.131.monbeg)ⲟⲩϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ · For that which he did is good. Apophthegmata Patrum Sahidic 017 (urn:cts:copticLit:ap.17.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲛⲁⲛⲟⲩ- with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ good, fairⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲥ – wellⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ – that which is goodⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ do goodⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ – doer of good, benefactorⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ – beneficencePlease cite as: TLA lemma no. C2491 (ⲛⲁⲛⲟⲩ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2491 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues