Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C249
ⲁⲫⲱⲫ

Scriptorium tag: N
 1. (En) giant
(Fr) géant
(De) Riese
ref: γίγας Bibliography: CD 21b?; CED 15?; KoptHWb 10, 488?; DELC 19?-20
Descended from Demotic ꜥpp, Hieroglyphic Egyptian Ꜥꜣpp Apophis; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
WCNae: 35360 WCNde: d935
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲙⲏ ⲁⲣⲉ ϣ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲗ ϩⲁⲛϣⲱⲗ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲛⲟⲩⲁⲫⲱⲫ ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲱⲡ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁⲓ ⲉⲣⲉⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲉⲩⲓⲛ ϧⲉⲛⲟⲩϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ⲙⲏ ϥⲛⲁⲛⲟϩⲉⲙ . Will any one take spoils from a giant? and if one should take a man captive unjustly, shall he be delivered? 23_Isaias_49 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:49)
  • ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲑⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲑⲛⲁⲉⲛⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲁⲫⲱⲫ ⲉϫⲱⲕ ⲙⲡⲁϫⲱⲛⲧ ⲉⲩⲉⲣⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϯϣⲱϣ ⲉⲩⲥⲟⲡ . I give command, and I bring them: giants are coming to fulfil my wrath, rejoicing at the same time and insulting. 23_Isaias_13 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:13)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲛⲉⲙⲛⲓⲁⲫⲱⲫ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϩⲉⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲉⲛⲉϩ ⲁⲩϣⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲉⲛϯ ϧⲉⲛⲛⲓϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲉⲧⲁⲩⲙⲗⲁϧ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲱ ⲛⲛⲟⲩⲥⲏϥⲓ ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲟⲩⲕⲁⲥ ϫⲉⲁⲩϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲛⲛⲓⲁⲫⲱⲫ ϧⲉⲛⲡⲟⲩⲱⲛϧ . And they are laid with the giants that fell of old, who went down to Hades with their weapons of war: and they laid their swords under their heads, but their iniquities were upon their bones, because they terrified all men during their life. 26_Ezechiel_32 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:32)

Search for more examples for the lemma ⲁⲫⲱⲫ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C249 (ⲁⲫⲱⲫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C249 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues