Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲏⲃⲧⲉ	S	CF6667	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	plait, tress
	(Fr)	tressage, claie
	(De)	Flechtwerk, Flechte
	Bibliography: CD 222b ?; CED 107?; KoptHWb 120?; ChLCS 32a?

Descended from Demotic nbd(.t), Hieroglyphic Egyptian nbd basketwork; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉϣⲁϥϣⲱⲗⲕ ⲛⲧⲛⲏⲃⲧⲉ ⲛⲃⲓⲣ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲃⲓⲣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲙⲉϥⲛⲟⲉⲓ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲥⲣⲟⲃⲧ ⲉⲧⲉⲑⲉⲱⲣⲓⲁ : It was also said about him that he wove the plait for two baskets into one without thinking about it, his mind being occupied in contemplation. Apophthegmata Patrum Sahidic 084 (urn:cts:copticLit:ap.84.monbeg)
ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛϭⲓⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲧⲛⲏⲃⲧⲉ ⲛⲁⲡⲁ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ In the morning, the blessed Abba Antony went in and saw the great quantity of Abba Macarius’s palms. Apophthegmata Patrum Sahidic 038 (urn:cts:copticLit:ap.38.monbeg)
ϫⲓⲛⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲁⲩⲛⲟⲃⲧⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲏⲃⲧⲉ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲉⲥⲡⲩⲗⲩⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡϣⲟⲩϣⲧ · From the evening hour onward, they wove, and the plaits went down from the cave through the window. Apophthegmata Patrum Sahidic 038 (urn:cts:copticLit:ap.38.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲛⲏⲃⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C2443ⲛⲏⲃⲧⲉ