FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲁⲧⲟSCF940Subst. m.
ⲁⲧⲟLCF941Subst. m.
ⲁⲧⲁSCF942Subst. m.
ⲁⲧⲁFCF943Subst. m.
ⲁⲧⲁMCF944Subst. m.
ⲁⲧⲉ-SCF947Subst. Status nominalis
ⲁⲧⲉ-FCF948Subst. Status nominalis
ⲁⲧⲉ-MCF949Subst. Status nominalis
ⲑⲟBCF945Subst. m.
ⲧⲟLCF946Subst. m.
Scriptorium tag: N
 1. (En) multitude
(Fr) multitude, foule, pluralité
(De) Menge
ref: πολλοί, πολυ- Bibliography: CD 19a?; KoptHWb 13, 489?; ChLCS 5b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲧⲧⲉⲭⲛⲏ · ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲥⲱⲛⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲟⲩⲁⲧⲟ ⲛⲥⲙⲟⲧ · Then entered Skill in handicraft, and she made all created things according to their kinds. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
  • ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲉⲣⲏⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲧⲁϩⲟⲛ ϩⲛϩⲉⲛⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ · ⲉⲩⲟ ⲛⲟⲩⲁⲧⲟ ⲛⲥⲙⲟⲧ · Since we have vowed ourselves to God in purity let us not associate ourselves with the fornications which take manifold forms, Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲟ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C236 (ⲁⲧⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: