| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲉϩⲣⲟ | S | CF6363 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | manure |
| (Fr) | fumier | |
| (De) | Dung, Mist | |
| Bibliography: CD 211b?; KoptHWb 112?; DELC 131?; ChLCS 30b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲟⲓ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲛⲟⲩϥ · ⲉϣⲁϥϯⲙⲉϩⲣⲟ ⲛⲧⲉϥⲥⲱϣⲉ · ⲛϥϯϭⲟⲙ ⲛⲁⲥ ϣⲁⲛⲧⲉⲥϯ ⲙⲡⲉⲥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ · For as the good husbandman is in the habit of giving manure to his field, so that he may supply it with strength and enable it to bring forth its crop, Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ . ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲗⲟⲕ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓⲕⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲓϭⲣⲏ ⲙⲡⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲧⲁϯⲙⲉϩⲣⲟ ⲛⲁⲥ He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. 42_Luke_13 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:13)ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲗⲟⲕ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓⲕⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ϣⲁⲛϯϭⲣⲏ ⲙⲡⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲧⲁϯⲙⲉϩⲣⲟ ⲛⲁⲥ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:89-99)
Search for more examples for the lemma ⲙⲉϩⲣⲟ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲣⲉϥϯⲙⲉϩⲣⲟ – one who manuresPlease cite as: TLA lemma no. C2313 (ⲙⲉϩⲣⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2313 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues