Scriptorium tag: N
1. | (En) | wonder |
(Fr) | miracle | |
(De) | Wunder | |
Bibliography: CD 211b?; CED 99?; KoptHWb 89?; DELC 110?; ChLCS 25a? |
Descended from Demotic mjh(ꜣ), Hieroglyphic Egyptian NA wonder; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲙⲟⲉⲓϩⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲕⲙⲉ ϩⲛⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ The heavens shall declare thy wonders, O Lord; and thy truth in the assembly of the saints. 19_Psalms_88 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:88)ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛⲡⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲕϫⲓⲉⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲕⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲕ ⲟⲩϣⲡⲏⲣⲉ ϩⲛⲛⲉⲕⲉⲟⲟⲩ ⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲙⲟⲉⲓϩⲉ Who is like to thee among the gods, O Lord? who is like to thee? glorified in holiness, marvellous in glories, doing wonders. 02_Exodus_15 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:15)ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛϭⲟⲙ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲛⲧⲁⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ · ⲙⲛⲛⲉϥⲙⲟⲓϩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉϥⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲉϩϯⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲥ · ... God Says Through Those Who Are His: GF 307-310 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:55-60)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲉⲓϩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2307 (ⲙⲟⲉⲓϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2307 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues